อำลา! ชิรูด์วัย 37 ปีอำลาทีมชาติฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ชิรูด์จอมเก๋าวัย 37 ปี อัพเดตตำแหน่งยาวๆ ของเขา และประกาศลาออกจากทีมชาติฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ และยุติอาชีพค้าแข้งในทีมชาติ 13 ปีของเขา

ชิรูด์อำลาทีมชาติฝรั่งเศส

ในที่สุดช่วงเวลาที่ "น่ากังวล" ที่สุดก็มาถึง ถึงเวลาบอกลาทีมชาติฝรั่งเศสแล้ว วันนี้เป็นวันครบรอบปีที่หกของการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกซึ่งก็คือวันที่ 15 กรกฎาคม 2018 ความทรงจำกลับมาท่วมท้น...

วันที่ 12 กรกฎาคม 1998 ฉันอายุ 12 ปี ในคืนชิงแชมป์นั้น (ฝรั่งเศสเอาชนะบราซิลเพื่อคว้าแชมป์) ฉันแอบสาบานว่าสักวันหนึ่งฉันก็จะเป็นแชมป์โลกด้วย 13 ปีต่อมา ในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2011 (ประเดิมสนามให้กับทีมชาติฝรั่งเศส) ความฝันนี้ก็เป็นจริง ผมภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้สวมเสื้อสีน้ำเงินและเป็นตัวแทนของฝรั่งเศส!

หลังจากเข้าร่วมทีมนี้ ฉันได้พบกับครอบครัวที่สองในหมู่เพื่อนร่วมทีมและทีมงานของฉัน เราสนับสนุนกันเสมอผ่านความสุขและความผิดหวัง ชัยชนะและความพ่ายแพ้ เสียงหัวเราะและน้ำตา แต่เราเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเสมอ

ภายใต้การดูแลเอาใจใส่ของคน ๆ หนึ่ง เราจึงกลายเป็นพี่น้องที่ดีอย่างแยกจากกันไม่ได้ คนนี้คือหัวหน้าโค้ช เดชองป์ส ผมอยากจะขอบคุณเขาที่ไว้วางใจในตัวผม แม้ว่าเราจะมีขึ้นๆ ลงๆ แต่เขาช่วยให้ผมกลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของฝรั่งเศส โดยยิงไป 57 ประตูจากการลงเล่น 143 นัด ฉันอยากจะขอบคุณพนักงานเบื้องหลังที่ไม่ได้รับเกียรติซึ่งมีน้ำใจและความเป็นมืออาชีพที่รับประกันความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของเรา

อาชีพของฉันกับฝรั่งเศสไม่ใช่เรื่องง่าย ฉันสงสัยตัวเองและเจ็บปวดจากการวิจารณ์ แต่ลึกๆ แล้ว ฉันไม่เคยหยุดเชื่อเลย ความขยันหมั่นเพียร ความอ่อนน้อมถ่อมตน และการสวดอ้อนวอนช่วยให้ฉันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากได้ ด้วยการสนับสนุนอย่างแน่วแน่ของภรรยาและลูกๆ ที่น่ารักสี่คน ฉันมักจะพบความเข้มแข็งที่จะต่อสู้ต่อไป และแข็งแกร่งขึ้นในแต่ละครั้ง

ผมจะไม่มีวันลืมแฟนๆ และผมขอขอบคุณพวกเขาจากก้นบึ้งของหัวใจ ฉันรู้สึกมีความสุขมากที่สามารถทำให้พวกเขามีความสุขได้มากขนาดนี้ วันที่สี่วันที่จะถูกจารึกไว้ในความทรงจำของฉันตลอดไป เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2013 เราเอาชนะยูเครน 3-0 (ฝรั่งเศสเอาชนะยูเครนเพื่อผ่านเข้ารอบคัดเลือกฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก) และบรรลุ "ความสามัคคีอันศักดิ์สิทธิ์" กับชาวฝรั่งเศส

แม้ว่าเราจะแพ้ในรอบชิงชนะเลิศในยูโร 2016 (ฝรั่งเศส 0-1 โปรตุเกส) แต่ก็ยังเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่เจ็บปวดที่สุดสำหรับทีมฝรั่งเศส แต่ตลอดทัวร์นาเมนต์เรามีประสบการณ์การผจญภัยในชีวิตที่ยากจะลืมเลือน

15 ก.ค. 61...จอกศักดิ์สิทธิ์ (ฝรั่งเศส คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 2018)! เป้าหมายตลอดชีวิต! ฉันยังจำช่วงเวลาที่เรากอดกันและตะโกนว่า "เราทำได้แล้ว!" ใช่เราทำ. เราคือแชมป์โลก! ในที่สุดก็มีฟุตบอลโลก 2022

แม้จะผิดหวังอย่างมากจากการพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ แต่ทัวร์นาเมนต์นี้ยังคงเป็นหนึ่งในความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนที่สุดในอาชีพการงานของฉัน ฉันยิงไปสี่ประตู ประตูที่สามทำให้ฉันทำลายสถิติของเธียร์รี อองรี และประตูที่สี่ใส่อังกฤษที่ส่งเราเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ

ตอนนี้บทใหม่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น...ฉันจะเริ่มต้นการผจญภัยครั้งใหม่ จากนี้ไป ฉันคือแฟนตัวยงของฝรั่งเศส ทีมฝรั่งเศสชุดนี้ที่ผมเล่นมา 13 ปี จะถูกจารึกไว้ในใจเสมอ ถือเป็นความภาคภูมิใจและความทรงจำที่ดีที่สุดของผม


ชิรูด์อายุ 37 ปีและเป็นเซ็นเตอร์แบ็คในตำนานของฝรั่งเศส ชิรูด์เกิดในการฝึกซ้อมเยาวชนของทีมเกรอน็อบล์จากฝรั่งเศส และเข้าสู่ทีมชุดใหญ่ของเกรอน็อบล์ในปี 2549 ตั้งแต่นั้นมา ชิรูด์ก็เล่นให้กับหลายสโมสรเช่น อิสเตรส์, มงต์เปลลิเยร์, อาร์เซนอล, เชลซี และเอซี มิลาน

ในจำนวนนี้ทีมชิรูด์ที่เล่นนานที่สุดคืออาร์เซนอล เขาเข้าร่วมทีมเดอะกันเนอร์สในปี 2012 โดยยิงไป 105 ประตูและ 37 แอสซิสต์จากการลงสนาม 253 นัดก่อนจะอำลาในปี 2018 ในที่สุด หลังจากนั้นเขาได้เข้าร่วมกับเชลซีและเอซี มิลานอย่างต่อเนื่อง ช่วยให้เชลซีคว้าแชมป์ยูโรปาลีกและแชมเปี้ยนส์ลีก และช่วยให้มิลานคว้าแชมป์เซเรียอา

เกียรติประวัติของชิรูด์ในสโมสรยุโรป: แชมป์แชมเปี้ยนส์ลีก 1 สมัย, ยูโรป้าลีก 1 สมัย, แชมป์กัลโช่ 1 สมัย, ลีกเอิงฝรั่งเศส 1 สมัย, เอฟเอ คัพ 4 สมัย, คอมมิวนิตี้ ชิลด์ 3 สมัย, ปุสกัส อวอร์ด 1 สมัย

สำหรับทีมชาติ ชิรูด์เป็นผู้ทำประตูสูงสุดในประวัติศาสตร์ของทีมฝรั่งเศส โดยยิงได้ 57 ประตูและ 16 แอสซิสต์จากการลงเล่น 131 นัด เขาช่วยให้ทีมฝรั่งเศสคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 2018 และแชมป์ยูฟ่าเนชั่นส์ลีกปี 2021

ในฤดูกาลใหม่ ชิรูด์ที่ออกจากเอซี มิลาน จะเล่นให้กับลอสแอนเจลิส เอฟซี ในเมเจอร์ลีก